Sivut

Olen kiitollinen jos viitsit kommentoida (asiallisesti ja ystävällisesti). Tästä blogista löytyy jo yli 70 julkaisua! Katso asiasanahakemisto.
Vaikka annan muiden äänen kuulua tässä blogissa, tapanani on kommentoida muutamalla rivillä julkaisemiani käännöksiä - yleensä värillisenä tekstinä ennen tai jälkeen varsinaisen kirjoituksen. Eräs lukija kutsui blogin sisältöä "hengelliseksi sekamelskaksi" - ja hän on oikeassa! Tässä blogissa Kristus ja Saatana paiskaavat kättä sulassa sovussa. Ei ole mitään yhtä teemaa - ainoa punainen lanka on, että kirjoitukset liittyvät laveasti henkisyyteen, ja niissä on usein kriittinen näkökulma - joskin nykyään olen jättänyt taakseni vanhat uskomukseni niin täydellisesti, että niiden kritisointikin tuntuu aivan turhalta. Jos mietit mihin minä sitten uskon, niin omasta henkisestä tiestäni voit lukea toisessa blogissani, Resurget Sol Fugiens: Minun tieni.

Ja kyllä tämän blogin kirjoitukset kertovat ennen kaikkea yhden ihmisen kehitystiestä, siitä minkä parissa milloinkin mieleni on askarrellut ja kuinka mielenkiinnon kohteeni ovat vuosien aikana vaihtuneet; joten kyllä näitä kirjoituksia jokin yhdistää, nimittäin minun persoonani! Vaikka olen "vain" kirjoitusten kääntäjä, totta kai valintojeni takana on ollut jokin syvempi ajatus, miksi kyseinen teksti on tuntunut henkilökohtaisesti tärkeältä juuri sillä hetkellä. Tämän blogin ensimmäinen kirjoitushan on julkaistu jo vuonna 2003, ja olen ehtinyt tässäkin ajassa vaihtaa katsomustani pariin otteeseen. Sitä paitsi ainakin minulle itselleni on selvää, että kaikilla viidellä blogillani (ks. luettelo sivupalkissa!) on jokaisella oma erityinen luonteensa, vaikka kaikki liittyvät henkisyyteen jollain tapaa.

Yhteydenotot: Henkilökohtaiset yhteydenotot kommentoimalla mitä tahansa kirjoitusta tässä blogissa. Jos viestisi on tarkoitettu vain minulle, mainitse asiasta ja en julkaise sitä; muista e-mail osoitteesi, jotta voin vastata siihen. Kaikki kommentit tarkistetaan ennen julkaisua jokatapauksessa.
"Mystiikka on myös gnosiksen siemen, joka on esoteerista teologiaa, aivan kuten magia on esoteerista taidetta ja okkultismi tai hermetismi on esoteerista filosofiaa...Koko ihminen on yhdellä ja samalla kertaa mystikko, gnostikko, maagikko ja filosofi; s.o. hän on uskonnollinen, kontemplatiivinen, taiteellinen ja intelligentti. Jokainen uskoo johonkin, ymmärtää jotain, kykenee johonkin ja ajattelee jotakin."
- Valentin Tomberg

20.9.10

John Chuchman: Jumalallisen naiseuden paluu

Naisellinen ymmärtämys 
yhteydestä ja pyhästä tasa-arvosta ja harmoniasta
alkaa tihkua elämämme kaikille alueille
ja muuttaa meitä.

Jumalallinen naiseus
on alkanut kyllästää ja kohottaa elämiämme;

Todista
täydentävien hoitomuotojen kasvava vaikutus
joka kunnioittaa mielen ja ruumiin yhteyttä.

Todista
 yhteistyötä, keskinäistä kunnioitusta ja luovuutta,
pikemmin kuin kilpailua, painottavien
vuorovaikutusmallien kasvu maailmassa.

Todista
harppaus jonka olemme tehneet 
eläinten pyhyyden ja oikeuksien tunnustamisessa.

Todista
naisten oikeuksien laajentuminen
huolimatta sovinististen miehisten instituutioiden -
mukaan lukien, mutta ei yksinomaan, katolinen kirkko - 
yrityksistä vastustaa niitä.

Todista
Homojen oikeuksien kehitys,
jälleen huolimatta institutionaalisen kirkon yrityksistä vastustaa niitä.

Todista
uuden pyhän maskuliinisuuden kehittyminen
joka määrittelee voimansa ja jaloutensa
suhteessa naiseuden kunnioitukseen, suojeluun ja integroimiseen,
ei sen alistamiseen.

Todista
pyhien fyysisten harjoitusten laajeneminen,
kuten jooga ja Reiki,
(huolimatta katolisen kirkon vastarinnasta)
auttamaan ihmisiä astumaan ruumiillisuuden pyhään iloon.

Todista
Terapiamuotojen lisääntyminen,
jotka kunnioittavat ruumiin ja sielun pyhyyttä.

Todista
kasvu monilla tieteen alueilla
tietoisuuteen keskinäisestä riippuvuudestamme.

Alistamisen ja hyväksikäytön voimat,
jotka aiheuttavat sekasortoa kaikkialla,
ovat hiipumassa.
Juuri näiden voimien epätoivo
osoittaa, että ne tietävät jo hävinneensä.

Uusi näky jumalallisesta voimasta
muuttaa elämää maan päällä.

Jumalallinen nainen,
joka sai ensimmäisen sanan,
saa myös viimeisen.

Ei kommentteja: