tag:blogger.com,1999:blog-59417722024-03-13T23:00:34.947+02:00CHRISTUS MYSTICUS"Mystinen Kristus".
Etupäässä englannista suomennettuja (ja koottuja) artikkeleita henkisistä aiheista, laidasta laitaan. Mikään inhimillinen ei ole vierasta, eikä mikään liian pyhää. Kirjoitukset eivät välttämättä edusta kääntäjän näkemystä. Tässä blogissa ei ole mitään yhtä ainoaa oikeaa totuutta - asioita kyseenalaistetaan ja kritisoidaan.
Markohttp://www.blogger.com/profile/16533870525216676671noreply@blogger.comBlogger75125tag:blogger.com,1999:blog-5941772.post-66673402182268941942023-08-24T13:13:00.000+03:002023-08-24T13:13:07.282+03:00SAATANAN KUNNIAKSIAlexandre Cabanel: Langennut enkeli. 1847.Tätä juttua ei kannata tuomita etukäteen otsikon perusteella. Esittelyssä kirja, jonka kerrotaan olevan The Satanic Templen [linkki Suomen seurakunnan sivuille] ainoa kanoninen kirja, YouTube-videolla, "The Most 'Sacred' Book in Satanism... was not what I expected." (Käytän joitain lainauksia videolta tässä kirjoituksessa.) Kyseistä kanavaa Markohttp://www.blogger.com/profile/16533870525216676671noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5941772.post-48695577078787811812022-04-16T15:23:00.001+03:002022-04-16T15:24:47.276+03:00Buddhalainen Pääsiäinen Maailmassa on muita uskomuksia. Kristityille Jeesus on totuus, valo ja tie. Buddhalaisuudessa on samoja ideoita, mutta eri muodoissa. Joillekin totuus on Dharma. Joillekin valo on valaistunut bodhimieli. Joillekin tie on Buddhan tie: Jalo kahdensanosainen tie.Kenties kaksi tietä eivät ole niin erinäköisiä. Kenties voimme jopa kuvitella Buddhan ja Jeesuksen tulevan toimeen. Jeesus Markohttp://www.blogger.com/profile/16533870525216676671noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5941772.post-857849031515926982022-04-09T15:50:00.005+03:002022-04-09T16:40:57.931+03:00Mitä buddhalaisuus opettaa pahastaTämä käännös syntyi luonnollisesta tarpeesta Ukrainan sodan tähden, koska olemme joutuneet todistamaan Venäjän armeijan hirmutekoja siviilejä kohtaan, ja väistämättä mieleen saattaa hiipiä ajatus venäläisten pahuudesta... Toisaalta venäläiset itse on kyllästetty tarkoitushakuisella propagandalla ukrainalaisista ja länsimaista. Valitsin tarkoituksella käännettäväksi vain yhden hyvin lyhyen ja Markohttp://www.blogger.com/profile/16533870525216676671noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5941772.post-24268766781537884862020-08-05T09:38:00.001+03:002020-08-05T09:46:47.072+03:00Buddhalaisuus ja LuciferismiTämä muiden kirjoituksista koottu ja käännetty juttu puoltaa paikkaansa, koska olen itse ollut jonkin aikaa luciferisti (katso blogin yläosaan linkitetty kirjoitus "Minun tieni"), kunnes puolisoni kuolema pisti koko elämäni uusiksi (ennen kaikkea hyvällä tavalla minun kannaltani, pakko sanoa; hänen kannaltaan se oli toki valitettavaa - mutta väistämätöntä), ja lyhyen tunnustuksettoman kauden Markohttp://www.blogger.com/profile/16533870525216676671noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5941772.post-80680355799689830052020-08-03T15:41:00.001+03:002020-08-04T14:05:37.326+03:00Carl Jungin näkemys pahasta ja paholaisestaJatkan kirjoitusten kokoamista ja kääntämistä aihepiiristä, joka pitkään on minua kiehtonut, eli "paholainen", tällä kertaa Jungin näkemysten pohjalta. Omalla henkisellä tielläni olen käväissyt myös "pimeällä puolella", kuten voit lukea tämän sivun alkuun linkitetystä kirjoituksesta "Minun tieni". Se oli tärkeä, suorastaan vallankumouksellinen vaihe kehityksessäni eteenpäin, sitä ei voi kyllin Markohttp://www.blogger.com/profile/16533870525216676671noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5941772.post-46444741465357947332020-04-11T16:09:00.001+03:002020-04-18T14:09:03.162+03:00Paholainen Buddhalaisuudessa
Paholainen on tapa puhua siitä mikä tukkii polkumme elämässä, estää pyrkimyksemme, saa meidät tuntemaan että olemme jumissa, saarrettu, estetty. Kun heprealainen "saatana" merkitsee "vastustajaa", kreikan diabolos merkitsee "sitä joka heittää jotain polulle". Intiassa Buddha kutsui paholaista "Maraksi", joka palissa ja sanskritissa merkitsee "tappajaa".
Monet uskonnot sisältävät järjestelmän Markohttp://www.blogger.com/profile/16533870525216676671noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5941772.post-32620321723659972202020-03-25T11:53:00.000+02:002020-03-25T12:14:02.044+02:00JA NYT TUOMIO
Tämä käännös on The Process Church of The Final Judgementin teologiaa, Robert DeGrimstonin kynästä 1960-luvulla, jota on aiemminkin käsitelty tässä blogissa; katso linkit kirjoituksen jälkeen. Aloin kääntää tätä kirjoitusta vuonna 2014, ja se on ollut vuosia koskemattomana, kunnes nyt päätin saattaa käännöksen loppuun. Oma ajatteluni on kehittynyt ja muuttunut valtavasti, kuten voit Markohttp://www.blogger.com/profile/16533870525216676671noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5941772.post-90647889010028937552020-02-29T19:22:00.000+02:002020-02-29T19:22:02.077+02:00Jung ja "Jumalan tietäminen"
E.A. Bennet: Mitä Jung todella sanoi (WSOY 1968)
Mieleeni muistuu eräs
BBC:n haastattelu 1959. Vastauksena kysymykseen ”Uskotteko
Jumalaan?” Jung vastasi: ”Ei minun tarvitse uskoa Jumalaan; minä
tiedän.” Jungille tulvi kirjeitä ihmisiltä, jotka otaksuivat
uskonsa Jumalaan vastaavan Jungin uskoa tai jotka eivät uskoneet
Jumalaan tai jotka halusivat tietää tarkemmin, mitä Jung tarkoitti
”Markohttp://www.blogger.com/profile/16533870525216676671noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5941772.post-46647675357542205672020-02-13T19:01:00.000+02:002020-04-16T15:55:54.608+03:00BUDDHALAISUUS JA GNOSTILAISUUS
Herbert Christian Merillat: The Gnostic Apostle Thomas, luku 22
Kuten kristinusko eli Jeesus-liike, buddhalaisuus omaksui monia muotoja. Varhaisina kristillisinä vuosisatoina tapahtui tarmokasta kehitystä buddhalaisessa ajattelussa ja visuaalisessa kuvastossa pohjois-buddhalaisten (Mahayana eli suuri kulkuneuvo) keskuudessa Kusan-valtakunnassa - viiden joen maassa, jonka me tunnemme tänä Markohttp://www.blogger.com/profile/16533870525216676671noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5941772.post-66897249184722208332019-12-26T14:51:00.000+02:002020-02-16T13:56:26.046+02:00Carl Gustav Jungin ajatuksia uskonnosta
C.G. Jung Wikipediassa
Olen aina silloin tällöin törmännyt otteisiin Jungin ajatuksista, tai toisten niistä tekemiin selityksiin, ja vaikutelmana on ollut että tämä mies ymmärsi todella jotain. Niin yhä enemmän nykyään, kun oma ajatteluni on kehittynyt suuntaan missä uskonnon sisäiset psykologiset aspektit ovat tärkeämpiä kuin väitteet sen objektiivisesta yliluonnollisesta Markohttp://www.blogger.com/profile/16533870525216676671noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5941772.post-75407527493002451762019-01-12T14:23:00.000+02:002020-06-23T17:03:53.866+03:00BUDDHALAISUUS JA KRISTINUSKO
Tämä kirjoitus on koottu ja käännetty monista lähteistä, jotka luetellaan lopussa. Se käsittelee sekä buddhalaisuuden ja kristinuskon historiallisia yhteyksiä, Jeesuksen mahdollisia buddhalaisia vaikutteita, Jeesuksen ja Buddhan legendojen ja opetusten samankaltaisuuksia, nykyaikaista uskontodialogia, että lopulta myös kristillistä Jumala-käsitettä ja sen suhdetta ainakin näennäisesti Markohttp://www.blogger.com/profile/16533870525216676671noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5941772.post-18614338401805368742015-05-19T19:03:00.000+03:002015-05-19T19:07:27.041+03:00ALKUPERÄINEN TEOSOFIA JA MYÖHEMMÄT VERSIOT
Viisi pääasiallista eroavaisuutta harkittavaksi
Blavatsky Theosophy Group UK
Kirjoituksen ymmärtäminen vaatii jotain tietoa teosofian perusteista ja liikkeen historiasta!
- suom. huom.
H.P. Blavatsky
"Jos eri piireissä esitetään vastakkaisia oppeja, nämä opit eivät voi sisältää Totuutta, sillä Totuus on yksi, eikä voi sallia täysin vastakkaisia näkemyksiä." - Mestari K.H., Markohttp://www.blogger.com/profile/16533870525216676671noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5941772.post-29706830417827428662014-12-06T17:18:00.000+02:002014-12-11T15:42:42.903+02:00Rudolf Steinerin antroposofia
Lukija kysyy Blavatsky Theosophy Group UK:n ylläpitäjiltä (kommenteissa kirjoituksen alla): Mitä mieltä olette Rudolf Steinerista ja antroposofiasta; hän torjui Teosofisen Seuran sen jälkeen kun Annie Besant ja C.W. Leadbeater väittivät että Krishnamurti oli Maailmanopettaja - Kristus.
Vastaus:
Näkemyksemme Rudolf Steinerista ja antroposofiasta ei ole kovin positiivinen. Eräänä harhaisimpanaMarkohttp://www.blogger.com/profile/16533870525216676671noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5941772.post-8943536669766819792014-11-30T21:46:00.000+02:002014-11-30T22:13:04.716+02:00KANAVOINNIN VAARA JA PETOS
Blavatsky Theosophy Group UK: The Danger and Deception of Channelling
sekä: The Fake Photo
Nykyaikainen kanavointi-villitys ei ole mitään muuta kuin mediumismia uudella nimellä. Itse asiassa, "meedio" ja "kanava" ovat synonymeja, merkiten kirjaimellisesti jotain tai jotakuta joka sallii jonkin tai jonkun muun virrata kauttaan. New Age-liike asettaa suuren painon ja valtavan tärkeyden Markohttp://www.blogger.com/profile/16533870525216676671noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5941772.post-16129414625534192172014-11-09T17:41:00.001+02:002023-05-27T13:38:11.959+03:00Teosofisen liikkeen neljä haaraa
Alkuperäinen kirjoitus: Blavatsky Theosophy Group UK - The Four Branches of the Theosophical Movement
Siitä on enemmän kuin vuosisata kun oli olemassa vain yksi Teosofinen Seura. Ensimmäinen jakautuminen Teosofisessa Liikkeessä tapahtui 1895, neljä vuotta H.P. Blavatskyn kuoleman jälkeen. Tänä päivänä on olemassa neljä Teosofisen Liikkeen päähaaraa, jotka kaikki ovat organisatorisesti Markohttp://www.blogger.com/profile/16533870525216676671noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5941772.post-39130988069308152062014-07-05T17:04:00.000+03:002014-07-05T17:04:34.603+03:00IHMISISTÄ JA JUMALISTA
Löysin sattumalta netin synkkiä syövereitä tutkiessani seuraavan yhteenvedon vasemman käden polkua edustavan organisaation - The Sect of the Horned God - keskustelufoorumilta. Se on niin hyvin tiivistetty, että tuskin itsekään pystyisin parempaan (no jaa... en vain viitsi ;-), ja siinä kiteytyy hyvin jotain siitä mitä itse nykyään ajattelen, ja se myös selittää osaltaan miten The Process Markohttp://www.blogger.com/profile/16533870525216676671noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5941772.post-73358278192406407122014-06-22T20:51:00.001+03:002014-06-22T20:52:38.652+03:00The Process Church of the Final Judgment
Tämän kirjoituksen tarkoitus on antaa lisätietoa The Process Church of the Final Judgmentista, josta olen itse erittäin kiinnostunut. Se on koottu ja käännetty (valikoiden) useista lähteistä.
Tässä blogissa on aiemmin julkaistu seuraavat Processia koskevat artikkelit:
Kristuksen ja Saatanan ykseys
Jumala on
Jumalat ja heidän kansansa
Ja tämä tuskin jää tähän...
Bill Beckett: Markohttp://www.blogger.com/profile/16533870525216676671noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5941772.post-83281042402147260922014-06-20T17:07:00.000+03:002014-06-20T17:12:41.584+03:00Marcia Sirota MD: Henkisten sosiopaattien välttäminen
OM-Times Magazine.
Erittäin tärkeä aihepiiri, jota on eri puolilta käsitelty tässä blogissa ennenkin: esim."10 henkisesti tarttuvaa tautia" (samalta kirjoittajalta);"Pohdintoja Vapaan Katolisen Kirkon ja sen haarautumien lahkolaisista varjoista" (pätee moneen muuhunkin liikkeeseen!);"Henkinen egoismi" (jälleen tämän artikkelin kirjoittajalta); "Metafyysinen fundamentalismi; kun Markohttp://www.blogger.com/profile/16533870525216676671noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5941772.post-67238595078761022682014-06-14T15:52:00.000+03:002014-06-14T15:52:56.214+03:00JUMALAT JA HEIDÄN KANSANSA
Tämä käännöskirjoitus on The Process Church of The Final Judgmentin teologiaa; katso aiemmat käännökset: Kristuksen ja Saatanan ykseys (jonka lopussa on kyseisen liikkeen esittely) ja Jumala on. Tulossa on myös lisää kirjoituksia samasta aihepiiristä, joka minulle itselleni on ollut kiehtova löytö!
Jos olet lukenut kirjoitukseni "Minun tieni", johon viittaan tämän blogin esipuheessaMarkohttp://www.blogger.com/profile/16533870525216676671noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5941772.post-31730859467796295032014-01-29T02:52:00.000+02:002014-01-29T02:52:43.567+02:00BARRY LONG: YLÖSNOUSSEET MESTARIT - Tietämättömyyden paljastus
Koska huomasin ikävänä yllätyksenä että tätä aiemmin suomenkielellä netissä ollutta artikkelia ja koko nettisivua jossa se oli, ei enää löydy, minun on pakko - todellakin - itse kääntää uudestaan suomeksi kyseinen artikkeli; niin tärkeästä asiasta mielestäni on kyse!
Barry Long
Olet luultavasti kuullut Ylösnousseista Mestareista ja kauan kuolleina olleista olennoista jotka käyttävät Markohttp://www.blogger.com/profile/16533870525216676671noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5941772.post-80855917502500472172013-12-28T16:54:00.004+02:002013-12-28T16:54:48.628+02:00VERTAILUJA EKSOTEERISEN JA ESOTEERISEN VÄLILLÄ
Taulukko jonka kokosin keväällä 2007 erääseen monisteeseen, ja sittemmin se on ollut erään ystävän kotisivulla, kunnes hän poisti sen. Siksi julkaisen sen nyt tässä uudelleen. Luonnollisesti nämä jaot ovat erittäin yksinkertaistettuja - kuten lisäämäni huomautukset Pekka Ervastista ja Rudolf Steinerista osoittavat. Aina löytyy poikkeuksia!
Esoteerinen merkitsee "sisäistä" (eso) sisäisen Markohttp://www.blogger.com/profile/16533870525216676671noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5941772.post-39951603966632790552013-12-09T20:38:00.001+02:002013-12-09T20:38:19.283+02:00SAATANAN LITANIA
Charles Baudelairen teoksesta Pahan kukat (Les Fleurs du mal; suomeksi tulkinnut Antti Nylén. Kustannusosakeyhtiö Sammakko 2011). Teksti on kaunis ja täyttää minut ylevällä tunteella!
Kaikista enkeleistä kaunein ja viisain, petetty
Jumala, jota ei ylistetä,
Saatana, armahda minua, kurjuudessa kulkevaa!
Gustave Doré
Maanpakoon ajettu ruhtinas, solvattu ja lyöty,
joka nouset kerta Markohttp://www.blogger.com/profile/16533870525216676671noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5941772.post-73354770980728051322013-11-18T15:30:00.001+02:002013-11-18T22:35:34.104+02:00KATARISMI
Tämän tekstin olen koonnut jo vuonna 2005 erästä alustusta varten, ja se on sen jälkeen ollut vuosia erään kaverin nettisivulla luettavissa, mutta hän on nyt poistanut sivunsa, josta syystä julkaisen kirjoituksen tässä uudelleen. Olin 90-luvulla oppilaana Lectorium Rosicrucianumissa, gnostilaisessa mysteeriokoulussa, joka katsoo olevansa kataarien suora hengellinen perillinen, joten asia on Markohttp://www.blogger.com/profile/16533870525216676671noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5941772.post-54549253940519457892013-08-11T18:48:00.000+03:002013-08-11T18:48:15.816+03:00RUDOLF STEINER JA TEOSOFIA
Silmäys siihen mitä lähes internetin alkuajoista asti verkossa mukana ollut Katinka Hesselink kirjoitti v. 2009 blogissaan aiheesta. Hän oli aikaisemmin Adyarin Teosofisen seuran jäsen, mutta nykyään harjoittava buddhalainen (joskaan nämä kaksi eivät välttämättä ole suinkaan ristiriidassa keskenään, mutta hän itse koki yrittävänsä palvella "kahta mestaria").
Olen lukenut G. WachsmuthinMarkohttp://www.blogger.com/profile/16533870525216676671noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5941772.post-3049924107076791732013-07-10T16:52:00.000+03:002020-04-10T13:52:33.580+03:00Robert de Grimston: JUMALA ON
JUMALAN käsite on Kokonaisuuden käsite, kaiken olemassaolon perusolemuksen käsite, kaiken voiman lähde, kaiken Totuuden alkuperä ja kaiken tiedon alkujuuri. JUMALA on kaikkien asioiden loppusumma ja JUMALA on ääretön.
JUMALAA ei voida määritellä tai kuvata. Kuvata JUMALAA on määritellä JUMALA, ja määritellä JUMALA on supistaa JUMALA äärelliseksi rajalliseksi Markohttp://www.blogger.com/profile/16533870525216676671noreply@blogger.com0